Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

John McLaughlin - Promise

Jestem nikim! A Ty kim jesteś?
Też jesteś nikim?
No i jest nas dwoje - Cichutko!
Zachowajmy to w tajemnicy - wiesz.
Po co mają wiedzieć?

Jakże to mało zajmujące, być sobą!
Wszyscy chcą być sobą, po co?
I robią tyle hałasu
Całymi dniami męczą nas sobą
Zostańmy w cieniu, będzie nam dobrze.

Emily Dickinson by es

John McLaughlin - Promise





Nie trzeba być zamkiem
by być nawiedzony
nie trzeba być domem
by gościć demony

Lepsze z duchem samotne
spotkanie na piętrze
niż własnego mózgu
niegościnne wnętrze

Lepszy przez rynek galop
pod gradem kamieni
niż tak bezbronny stanąć
na niczyjej ziemi

Ja w moim ja ukryte
to potworność większa
niż ukryty w mieszkaniu
zwyczajny morderca

Ciało bierze rewolwer
on rygluje drzwi
nie widzi widma nad głową
nic

Emily Dickinson
tłum.  Maciej Maleńczuk